Términos de uso
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Se aplica la licencia estándar de Apple
Hordva se te otorga bajo el Contrato de licencia de usuario final de apps con licencia de Apple. Los términos sencillos de abajo se suman a ese contrato; si difieren, prevalece el de Apple. Hordva es publicada por ACMINC.ca.
Prueba gratuita
Hordva se descarga gratis. Todo está desbloqueado durante 7 días, sin datos de pago. La prueba es una compra dentro de la app gratuita llamada “Prueba de 7 días”; se ofrece una sola vez por Apple ID, y reinstalar la app o agregar un dispositivo no la reinicia.
Planes
- Hordva Plus anual: US$4.99 al año, o el precio local que muestre el App Store. Se renueva automáticamente cada año hasta que lo canceles. Puedes cancelarlo cuando quieras en los ajustes de suscripciones de tu Apple ID, al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.
- Hordva Plus de por vida: US$30, o el precio local que se muestre, en un solo pago.
- Ambos incluyen todas las funciones en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, y se pueden compartir con tu familia mediante En familia.
- Plus se cobra solo para apoyar el tiempo que el desarrollador dedica a las actualizaciones. No hay anuncios y no se vende ningún dato.
Si no compras o dejas de pagar
No se te quita nada. Hordva pasa a solo lectura: puedes seguir desbloqueando, abriendo, buscando, copiando, usar el modo Mostrar y Cartera perdida, hacer preguntas, exportar y borrar. Agregar y editar vuelven en cuanto compras o restauras un plan.
Pagos y reembolsos
Todos los pagos se hacen a Apple en el App Store. Apple gestiona los reembolsos según sus políticas; puedes pedir uno en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos ver ni cambiar tus pagos.
Tu contraseña y tus datos
No podemos recuperar una contraseña perdida. Si olvidas tu contraseña de Hordva, cualquiera de tus dispositivos que todavía abra Hordva con Face ID o Touch ID puede crear una nueva. Si ninguno puede, tus datos no se pueden recuperar, ni por ti ni por nosotros. Así es como Hordva deja fuera a todos los demás.
Eres responsable de tu contraseña, tus dispositivos y tu cuenta de iCloud. Te recomendamos guardar el kit de recuperación en un lugar seguro y hacer de vez en cuando una exportación cifrada.
Sin garantía
Hordva se ofrece “tal cual”. En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que esté libre de errores ni siempre disponible, y no somos responsables por datos perdidos, una contraseña perdida ni problemas con iCloud, tus dispositivos o el App Store. Nada de esto limita los derechos que te da la ley del lugar donde vives.
Cambios
Si estos términos cambian, publicaremos la nueva versión en esta página con una fecha nueva.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: escribe a [email protected]. La ayuda con la app está en la página de Soporte.